<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>แมงเม่าคลับ.คอม &#187; money management</title>
	<atom:link href="http://mangmaoclub.com/tag/money-management/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mangmaoclub.com</link>
	<description>แบ่งปันความรู้ในการเล่นหุ้น</description>
	<lastBuildDate>Tue, 01 May 2012 21:31:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>miss conception about money mangement : ทัศนคติผิดๆเกี่ยวกับ Money Management</title>
		<link>http://mangmaoclub.com/miss-conception-money-management/</link>
		<comments>http://mangmaoclub.com/miss-conception-money-management/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Jul 2011 17:36:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mod</dc:creator>
				<category><![CDATA[หลักการบริหารเงินทุน Money Management]]></category>
		<category><![CDATA[money management]]></category>
		<category><![CDATA[position sizing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mangmaoclub.com/miss-conception-money-management/</guid>
		<description><![CDATA[คนส่วนใหญ่นั้นยังมีความเข้าใจผิดๆ เกี่ยวกับความสำคัญของ Money management กับการเล่นหุ้นอยู่พอสมควร ซึ่งทัศนคติเหล่านี้กลายเป็นตัวกีดกันที่ทำให้หลายๆคนไม่ยอมสนใจที่จะเรียนรู้มัน
Related posts:<ol>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/impact-of-money-management/' rel='bookmark' title='The impact of money management : ผลกระทบจากขนาดของการลงทุน'>The impact of money management : ผลกระทบจากขนาดของการลงทุน</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/cut-loss-short/' rel='bookmark' title='Money Management : เพื่อนักเล่นหุ้น : คุมต้นทุน จำกัดความเสี่ยง!'>Money Management : เพื่อนักเล่นหุ้น : คุมต้นทุน จำกัดความเสี่ยง!</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/the-money-management-collection-set/' rel='bookmark' title='The Money Management Collection Set'>The Money Management Collection Set</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ผมเองมักที่จะพบว่าคนส่วนใหญ่นั้นยังมีความเข้าใจผิดๆ เกี่ยวกับความสำคัญของ Money management กับการเล่นหุ้นอยู่พอสมควร ซึ่งทัศนคติเหล่านี้กลายเป็นตัวกีดกันที่ทำให้หลายๆคนไม่ยอมสนใจที่จะเรียนรู้มัน โดยมักมีทัศนคติอยู่ 2 ข้อใหญ่เกี่ยวกับ Money Management ก็คือ</p>
<p>1. Money Management มีไว้สำหรับรายใหญ่</p>
<p>2. Money Management ไม่จำเป็นหากว่าเรามีระบบการลงทุนที่ดีอยู่แล้ว</p>
<p>และต่อไปนี้คือหลักฐานโต้แย้งที่ผมได้ทำการทดลองออกมาครับ</p>
<p><strong><span style="color: #008080;">Money Management มีไว้สำหรับรายใหญ่เพียงอย่างเดียวจริงๆหรือ?</span></strong></p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image9.png"><img style="background-image: none; margin: 10px 10px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px; border-width: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb9.png" border="0" alt="image" width="300" height="218" /></a><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image10.png"><img style="background-image: none; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px; border-width: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb10.png" border="0" alt="image" width="300" height="222" /></a></p>
<p>สิ่งที่คุณเห็นอยู่ในภาพข้างบนนั้น กราฟแรกคือผลกำไรสุทธิของระบบ Turtle system 2 โดยไล่จากการกำหนดขนาดการลงทุนหรือ Position Size ในแต่ละครั้งมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ 5%, 10%, 15% ไปเรื่อยๆจนถึง 100% ของพอร์ทโฟลิโอในแต่ละครัง ส่วนด้านขวาคือกราฟที่แสดงให้เห็น Maximum system % drawdown ของระบบที่เริ่มต้นด้วยเงิน 1,000,000 บาทซึ่งจบลงประมาณ 60,000,000 ล้านบาทภายในเวลา 20 ปี (สำหรับขนาดการลงทุนที่ 5% ของ Portfolio ต่อครั้ง)</p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image11.png"><img style="background-image: none; margin: 0px 10px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px; border-width: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb11.png" border="0" alt="image" width="300" height="221" /></a><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image12.png"><img style="background-image: none; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px; border-width: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb12.png" border="0" alt="image" width="300" height="224" /></a></p>
<p>ส่วนภาพด้านล่างที่คุณเห็นอยู่นี้คือระบบเดียวกันที่ทำการทดสอบด้วยเงื่อนไขเดียวกัน ต่างกันตรงที่มันเริ่มต้นด้วยเงินเพียง 50,000 บาท ซึ่งถือเป็นจำนวนเงินขั้นต่ำที่สุดในการเปิดบัญชีเล่นหุ้นเท่านั้น</p>
<p>คุณจะสังเกตุได้ว่า Shape และลักษณะของผลจากการทบสอบที่ได้ออกมานั้นแทบไม่มีความแตกต่างกันเลย ซึ่งในทางกลับกันแล้วหากเรามองลึกลงไป เงินทุนที่น้อยกว่ากลับจะส่งผลให้ผลตอบแทนทบต้นกลับสูงขึ้นกว่าเดิมเสียด้วย</p>
<p>สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรน่ะหรือ? มันก็คือหลักฐานชิ้นหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่า ความเชื่อที่ว่า “Money Management มีไว้สำหรับรายใหญ่” นั้นไม่เป็นจริง (อย่างน้อยก็กับระบบๆนี้) ดังนั้นแล้วยิ่งคุณมี Portfolio ขนาดเล็กเท่าไหร่คุณก็ควรที่จะยิ่งต้องสนใจมัน เพื่อให้ผลการลงทุนของคุณดีมากขึ้นที่สุดต่างหากนั่นเอง</p>
<p><strong><span style="color: #008080;">Money Management ไม่จำเป็นหากว่าเรามีระบบการลงทุนที่ดีอยู่แล้วจริงๆหรือ?</span></strong></p>
<p>เพื่อให้เกิดความกังขาน้อยที่สุด ผมจึงหยิบระบบการลงทุนของ William O’Neil ต้นตำหรับเจ้าพ่อ CANSLIM มาใช้ โดยดึงเอาเฉพาะส่วนของ Technical analysis ของระบบมาใช้ทดสอบ โดยมีเงื่อนไขข้างต้นเหมือนกับการทดสอบระบบ Turtle system 2 ทุกประการ</p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image13.png"><img style="background-image: none; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px; border-width: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb13.png" border="0" alt="image" width="640" height="360" /></a></p>
<p>ระบบการลงทุนนี้จะทำการซื้อเมื่อหุ้นผ่านแนวต้าน 260 วันขึ้นไป และจะทำการขายออกเมื่อหุ้นหลุดเส้น EMA 50 วันของมันลงมานั่นเอง ระบบนี้เป็นระบบที่ดีระบบหนึ่ง และยังให้ผลการลงทุน Equity curve ที่ค่อนข้างเป็นกราฟแทยงขวาไปเรื่อยๆอย่างสม่ำเสมออีกด้วย โดยผลจากการทดสอบนั้นมันให้ผลตอบแทนเฉลี่ยทบต้นอยู่ที่ราวๆ 20%+- หากว่าคุณใช้ขนาดการลงทุนที่เหมาะสมกับมัน</p>
<p>อย่างไรก็ตามเมื่อขนาดของการลงทุนหรือ Position Size ที่คุณใช้นั้นเปลี่ยนไป ผลการลงทุนของมันก็จะเริ่มมีความแตกต่างกันออกไปเรื่อยๆดังภาพด้านล่างนี้</p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image14.png"><img style="background-image: none; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px; border: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb14.png" border="0" alt="image" width="640" height="463" /></a></p>
<p>คุณจะเห็นได้ว่าไม่ว่ามันจะเป็นระบบที่ดีเพียงใด แต่เมื่อระดับของขนาด Position Size นั้นมีความมากขึ้นเรื่อยๆ ผลการลงทุน (CAR) จะเริ่มแกว่งและลดลงไปเรื่อยๆจนขาดทุนในที่สุดเมื่อขนาดการลงทุนในแต่ละครั้งใหญ่เกินกว่า 70% ของ Portfolio อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนไปก็คือ Max system % drawdown ที่เกิดขึ้น (ซึ่งเป็นคำตอบว่าทำไมการเดิมพันที่หนักเกินไปจึงทำให้เกิดการขาดทุนในระยะยาว)</p>
<p>อย่างน้อยที่สุดแล้วเราก็สามารถที่จะพอเห็นได้ว่า ระบบการลงทุนง่ายๆ (แต่มีประสิทธิภาพ) ชนิดนี้นั้นก็ยังทนทานต่อผลกระทบจากขนาดของ Position Size ที่มากเกินไปไม่ไหว คุณจึงไม่ควรที่จะละเลยการใช Money Management ไปไม่ว่าคุณจะมั่นใจในระบบการลงทุนของคุณมากแค่ไหนก็ตามนั่นเอง</p>
<p>สำหรับวันนี้จบเพียงเท่านี้ก่อน โปรดติดตามตอนต่อไปครับ <img class="wlEmoticon wlEmoticon-openmouthedsmile" style="border-style: none;" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/wlEmoticon-openmouthedsmile2.png" alt="Open-mouthed smile" /></p>
<p><a href="http://www.mangmaoclub.com/"><strong><span style="color: #9c85c0;">แมงเม่าคลับ.คอม หนังสือหุ้นน่าอ่าน, วิธีการเล่นหุ้น, การวิเคราะห์หุ้นทางเทคนิค, จิตวิทยาการลงทุน และการบริหารเงินทุน Money Management</span></strong></a></p>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/impact-of-money-management/' rel='bookmark' title='The impact of money management : ผลกระทบจากขนาดของการลงทุน'>The impact of money management : ผลกระทบจากขนาดของการลงทุน</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/cut-loss-short/' rel='bookmark' title='Money Management : เพื่อนักเล่นหุ้น : คุมต้นทุน จำกัดความเสี่ยง!'>Money Management : เพื่อนักเล่นหุ้น : คุมต้นทุน จำกัดความเสี่ยง!</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/the-money-management-collection-set/' rel='bookmark' title='The Money Management Collection Set'>The Money Management Collection Set</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mangmaoclub.com/miss-conception-money-management/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The impact of money management : ผลกระทบจากขนาดของการลงทุน</title>
		<link>http://mangmaoclub.com/impact-of-money-management/</link>
		<comments>http://mangmaoclub.com/impact-of-money-management/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jul 2011 17:41:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mod</dc:creator>
				<category><![CDATA[หลักการบริหารเงินทุน Money Management]]></category>
		<category><![CDATA[money management]]></category>
		<category><![CDATA[position sizing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mangmaoclub.com/impact-of-money-management/</guid>
		<description><![CDATA[คำถามข้อหนึ่งที่อยากให้หลายๆคนได้คิด มันใช่กันอย่างที่เราเชื่อกันโดยทั่วไปหรือไม่? ว่ายิ่งคุณเดิมพันหนักขึ้นแล้ว ในระยะยาวคุณจะยิ่งมีกำไรมากขึ้นอย่างนั้นหรือ?
Related posts:<ol>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/miss-conception-money-management/' rel='bookmark' title='miss conception about money mangement : ทัศนคติผิดๆเกี่ยวกับ Money Management'>miss conception about money mangement : ทัศนคติผิดๆเกี่ยวกับ Money Management</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/cut-loss-short/' rel='bookmark' title='Money Management : เพื่อนักเล่นหุ้น : คุมต้นทุน จำกัดความเสี่ยง!'>Money Management : เพื่อนักเล่นหุ้น : คุมต้นทุน จำกัดความเสี่ยง!</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/the-money-management-collection-set/' rel='bookmark' title='The Money Management Collection Set'>The Money Management Collection Set</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ผมขอนำ slide ในตอนที่ 2 ซึ่งเกี่ยวกับเรื่องของ Money Management มาคุยกันต่อเลยดีกว่า แต่ในเรื่องของ Money Management นั้นผมจะต้องอธิบายละเอียดสักหน่อยเพื่อให้เกิดความเข้าใจกันมากที่สุด โดยผมจะค่อยๆไล่ไปเรื่อยๆในบทความเป็นตอนๆไปนะครับ</p>
<p><strong><span style="color: #008080;">The impact of money management : ผลกระทบจากขนาดของการลงทุน</span></strong></p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image5.png"><img style="background-image: none; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px; border: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb5.png" border="0" alt="image" width="644" height="364" /></a></p>
<p>ผมเริ่มต้นด้วยการกล่าวถึงระบบการลงทุนที่ชาวแมงเม่าคลับรู้จักดีกันอยู่แล้ว นั่นก็คือระบบ Turtle Trading : System 2 ซึ่งจะทำการเข้าซื้อหุ้นเมื่อราคาเกิดการ breakout ทะลุแนวต้าน 55 วันขึ้นไป และขายทิ้งออกไปเมื่อราคาหลุดแนวรับที่ 20 วันของมัน ผมได้นำระบบนี้มาทำการ Backtest ในรูปแบบของ Portfolio test (เล่นหุ้นทั้งตลาดเหมือนชีวิตจริง) กับหุ้นในตลาดย้อนหลังไป 20 ปี และได้คิดค่า Commission &amp; Slipage รวมถึงจำกัด Position size ในแต่ละครั้งของการลงทุนไม่ให้เกิน 5% ของ Volume การเทรดในวันที่เข้าซื้อ เพื่อให้เกิดความสมจริงมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยได้เริ่มต้นทำการลงทุนด้วยเงิน 1,000,000 บาท</p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image6.png"><img style="background-image: none; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px; border: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb6.png" border="0" alt="image" width="640" height="464" /></a></p>
<p>และนี่ก็คือผลกำไรสุทธิระบบ Turtle system 2 ที่เกิดขึ้นภายในช่วงเวลา 20 ปีที่ผ่านมา …</p>
<p>ในภาพที่เราเห็นนั้น แกน x แสดงให้เห็นถึงการกำหนดขนาดการลงทุนครั้งละ x% ไล่ไปเรื่อยๆตั้งแต่ 5% ไปถึง 100% ในการเทรดแต่ละครั้ง ส่วนแกน y คือผลกำไรสุทธิที่เกิดขึ้น โดยเราจะเห็นได้ว่าผลกำไรสุทธิจะค่อยๆลดลงและตกฮวบไปเมื่อเรากำหนดขนาดการลงทุนมาเกินกว่าครั้งละ 15% ของ Portfolio</p>
<p>คำถามก็คือ … ทำไมและเหตุใดที่ผลกำไรสุทธิจึงแตกต่างกัน และมันยังลดลงเรื่อยๆแทนที่จะเพิ่มขึ้นตามความเสี่ยงที่เราเดิมพันลงไป?</p>
<p>คำตอบอยู่ใน Slide ต่อมา …</p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image7.png"><img style="background-image: none; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px; border: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb7.png" border="0" alt="image" width="640" height="474" /></a></p>
<p>เหตุผลที่ระบบการลงทุนเดียวกันกลับให้ผลกำไรสุทธิต่างกันออกไป ก็เนื่องมาจากการที่ขนาดการลงทุนหรือ Position Size ที่แตกต่างกันไปในแต่ละครั้งนั้น จะมีผลทำให้เมื่อระบบเจอกับการขาดทุน มันจะเกิด Drawdown ที่แตกต่างกันออกไปตามขนาดของการลงทุนที่เราได้กำหนดเอาไว้นั่นเอง</p>
<p>โดยในภาพจะแสดงให้เห็นถึงค่า Maximum System % Drawdown ของ Open equity ที่เกิดขึ้นในขณะการลงทุน คุณจะสามารถนึกภาพง่ายๆได้ว่า ที่กำไรสุทธินั้นน้อยลงเรื่อยๆก็เพราะเมื่อคุณเจอกับการขาดทุน ยิ่งคุณเสี่ยงต่อครั้งมากเท่าไหร่ คุณจะตกหลุมลึกขึ้นเท่านั้น แต่ในทางกลับการ การเสี่ยงอย่างพอดีและเหมาะสม จะช่วยให้หลุมที่คุณตกไม่ลึกจนเกินไปและสามารถกลับมายังที่เดิมได้อย่างไม่ยากเย็นนัก</p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image8.png"><img style="background-image: none; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-top: 0px; border: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb8.png" border="0" alt="image" width="240" height="89" /></a></p>
<p>นี่เป็นคำถามข้อหนึ่งที่อยากให้หลายๆคนได้คิด มันใช่กันอย่างที่เราเชื่อกันโดยทั่วไปหรือไม่? และถ้าใช่ มันเป็นความจริงที่อยู่ในแง่ไหน? และมันใช่ความจริงที่ว่ายิ่งคุณเดิมพันหนักขึ้นแล้ว ในระยะยาวคุณจะยิ่งมีกำไรมากขึ้นอย่างนั้นหรือ?</p>
<p>สำหรับสิ่งที่ผมได้เจอนั้น กำไรที่มากที่สุดกลับมาจากสิ่งที่เรียกว่า “Optimum Risk, High Return” เสียมากกว่า …</p>
<p>ดังนั้นคำแนะนำที่น่าจะเหมาะสมกับคนส่วนใหญ่ก็คือ “จงเดิมพันให้น้อยกว่าที่คุณคิดอยู่เสมอ … อยู่ให้รอดเสียก่อนแล้วค่อยทำกำไร” อย่างที่ George Soros ได้เคยพูดเอาไว้นั่นเองครับ</p>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/miss-conception-money-management/' rel='bookmark' title='miss conception about money mangement : ทัศนคติผิดๆเกี่ยวกับ Money Management'>miss conception about money mangement : ทัศนคติผิดๆเกี่ยวกับ Money Management</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/cut-loss-short/' rel='bookmark' title='Money Management : เพื่อนักเล่นหุ้น : คุมต้นทุน จำกัดความเสี่ยง!'>Money Management : เพื่อนักเล่นหุ้น : คุมต้นทุน จำกัดความเสี่ยง!</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/the-money-management-collection-set/' rel='bookmark' title='The Money Management Collection Set'>The Money Management Collection Set</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mangmaoclub.com/impact-of-money-management/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>First Meeting Content : เนื้อหางานวัน meeting (Part 1)</title>
		<link>http://mangmaoclub.com/first-meeting-content-1/</link>
		<comments>http://mangmaoclub.com/first-meeting-content-1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 19:40:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mod</dc:creator>
				<category><![CDATA[จิปาถะ]]></category>
		<category><![CDATA[meeting]]></category>
		<category><![CDATA[money management]]></category>
		<category><![CDATA[จิตวิทยาการลงทุน]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mangmaoclub.com/first-meeting-content-1/</guid>
		<description><![CDATA[จากการบรรยายที่ผ่านมา มีหลายๆคนที่ได้ติมาว่า Slide ที่เตรียมไปนั้น ตัวหนังสือเล็กมากมองไม่เห็น (ซึ่งเป็นความผิดพลาดของผมเองอีกแล้ว ) จึงอยากจะขอไฟล์สไลด์พวกนี้เอาไว้ ผมจึงขอเอาบทสรุปของเนื้อหาในวันนั้นมาลงเอาไว้ให้ดูกันนะครับ โดยในบทความนี้จะเป็นส่วนของ Mindset ส่วนใน Part อื่นจะลงให้อีกในวันต่อไปนะครับ
Related posts:<ol>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/trading-on-expectancy-1/' rel='bookmark' title='จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง และการทำลายอคติของความต้องการที่จะ ถูกต้อง อยู่เสมอ : Trading on Expectancy by Dr. Van K. Tharp (Part 1)'>จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง และการทำลายอคติของความต้องการที่จะ ถูกต้อง อยู่เสมอ : Trading on Expectancy by Dr. Van K. Tharp (Part 1)</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/trading-psychology-first-business-tv-2/' rel='bookmark' title='จิตวิทยาการลงทุนเล่นหุ้น : Trading Psychology – First Business TV (Part:2)'>จิตวิทยาการลงทุนเล่นหุ้น : Trading Psychology – First Business TV (Part:2)</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/trading-psychology-clip-2/' rel='bookmark' title='วิธีการเล่นหุ้น(Video Clip) : Trading Psychology (Part 2)'>วิธีการเล่นหุ้น(Video Clip) : Trading Psychology (Part 2)</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/MG_2347_1.jpg"><img style="background-image: none; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; padding-top: 0px; border: 0px;" title="_MG_2347_1" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/MG_2347_1_thumb.jpg" border="0" alt="_MG_2347_1" width="640" height="426" /></a></p>
<p>สวัสดีครับ! ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณทุกๆคนที่ว่างแวะมาเจอกันในงานนี้มากๆ และต้องขออภัยหากว่าสิ่งใดขาดตกบกพร่องไป หรือมีข้อผิดพลาดขึ้นนะครับ อย่างที่ทราบกันดีว่า ผมจัดงาน Mangmaoclub First Meeting ขึ้นมา เพราะเป็นคำแนะนำสุดท้ายก่อนที่คุณยายของผมจะจากไป แม้จะไม่มีประสบการณ์ออกมาพูดบรรยายหน้าห้องแบบนี้มาก่อนเลย แต่ก็คิดว่าถูไถไปได้พอสมควร 55 แถมยังได้รับความร่วมมือจากทุกๆคนในการนั่งทนร้อนฟังผมจนจบ (เพราะแอร์เสียไปตัวนึง) ต้องขอบคุณมา ณ ที่นี้อีกครั้งด้วย</p>
<p>อย่างไรก็ตามจากการบรรยายที่ผ่านมา มีหลายๆคนที่ได้ติมาว่า Slide ที่เตรียมไปนั้น ตัวหนังสือเล็กมากมองไม่เห็น (ซึ่งเป็นความผิดพลาดของผมเองอีกแล้ว <img class="wlEmoticon wlEmoticon-openmouthedsmile" style="border-style: none;" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/wlEmoticon-openmouthedsmile1.png" alt="Open-mouthed smile" />) จึงอยากจะขอไฟล์สไลด์พวกนี้เอาไว้ ผมเองนั้นจริงๆไม่ได้หวงอะไรหรอกนะครับ แต่อายเพราะว่าผมทำสไลด์ได้ชุ่ยมาก ผมจึงขอเอาบทสรุปของเนื้อหาในวันนั้นมาลงเอาไว้ให้ดูกันนะครับ โดยในบทความนี้จะเป็นส่วนของ Mindset ส่วนใน Part อื่นจะลงให้อีกในวันต่อไปนะครับ</p>
<p>ปล. ต้องขอขอบคุณแขกรับเชิญทุกท่านที่มาช่วยให้ความรู้กับทุกคนในงานนี้ด้วยนะครับ ไม่ว่าจะเป็นพี่เสก, พี่จอน, พี่แจ็ค, พี่เก่ง,หมอเค และฮงครับ</p>
<p><strong><span style="color: #008080;">Part 1 : Mindset</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #4bacc6;">ความหลงผิดของนักเล่นหุ้น (ส่วนใหญ่)</span></strong></p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image.png"><img style="background-image: none; margin: 5px 10px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; float: left; padding-top: 0px; border-width: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb.png" border="0" alt="image" width="244" height="136" align="left" /></a>หากยังจำกันได้ ผมเองได้ถามคำถามแรกเอาไว้ว่า คุณคิดว่า Holy Grail หรือสูตรสำเร็จและกฎจากเบื้องบนนั้นมีอยู่จริงหรือไม่?</p>
<p>มันมีอยู่จริง … และเรายังหามันไม่เจอ? หรือว่ามันไม่มีอยู่จริง คำถามนี้จริงๆแล้ว คงเป็นไปตามความเห็นของหลายๆคน อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งจากบทวิจัยในหนังสือ Expert Political Judgement ซึ่งได้ทำการเก็บรวบรวมสถิติของคำทำนายจากกูรูชั้นนำกว่า 82,361 ชิ้น ซึ่งคำถามส่วนใหญ่นั้นอยู่ในขอบข่ายทางเศรษฐกิจที่ผ่านมา ได้ชี้ให้เห็นว่า คำทำนายจากกูรูชั้นนำมีความแม่นยำโดยเฉลี่ยอยู่ที่เพียง 20% เท่านั้น นี่เป็นข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเป็นอย่างมากเลยทีเดียว มันขัดกับความเชื่อของใครหลายต่อหลายคน … ประเด็นก็คือ คุณคิดอย่างไร?</p>
<p><strong><span style="color: #4bacc6;">กราฟกำลังส่งสัญญาณให้กับเราจริงๆอย่างนั้นหรือ?</span></strong></p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image1.png"><img style="background-image: none; margin: 5px 10px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; float: left; padding-top: 0px; border-width: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb1.png" border="0" alt="image" width="240" height="229" align="left" /></a></p>
<p>นี่ก็เป็นคำถามปลายเปิดอีกข้อหนึ่งซึ่งผมได้ถามทุกคนเอาไว้ และหากว่าสิ่งที่มันบอกใบ้กับเราอยู่ว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตจริงๆ แล้วทำไมเราไม่สามารถที่จะหาสัญญาณบางอย่างที่สามารถพิสูจน์ความถูกต้องและแม่นยำได้ถึง 100% เสียที</p>
<p>คำตอบอย่างหนึ่งที่ผมได้ให้แง่คิดเอาไว้ก็คือ สิ่งที่คุณกำลังมองเห็นอยู่ อาจเป็นเพียงแค่ภาพบนหน้าจอคอมพิวเตอร์เท่านั้นเองก็ได้ สิ่งที่คุณเห็นอยู่นั้นอาจเป็นเพียง “เงาสะท้อน” จาก “ความเชื่อ” ที่คุณแปลผลจากสิ่งที่คุณกำลังมองอยู่เองเท่านั้น มันอาจไม่ใช่ความจริง แต่เป็นเพียงภาพมายาจากความเชื่อในจิตใจของเราเองก็เป็นได้!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="color: #4bacc6;">นั่นแปลว่าตลาดมีประสิทธิภาพจริงๆอย่างที่ทฤษฏี Efficient Market Theory ได้กล่าวเอาไว้ และเราไม่มีทางทำกำไรจากตลาดได้จริงๆ</span><span style="color: #4bacc6;">อย่างนั้นหรือ?</span></strong></p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image2.png"><img style="background-image: none; margin: 5px 10px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; float: left; padding-top: 0px; border-width: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb2.png" border="0" alt="image" width="240" height="160" align="left" /></a></p>
<p>ผมเองไม่ได้ตอบคำถามข้อนี้เอาไว้ แต่ได้ให้ความเห็นบางอย่างเอาไว้ว่า หากมันเป็นเช่นนั้นจริงๆ ตลาดควรที่จะเคลื่อนไหวในรูปแบบของเส้นสีเขียวในภาพ นั่นก็คือทุกๆคนรู้ข้อมูลข่าวสารและตัดสินใจกระทำสิ่งต่างๆอย่างพร้อมเพรียงกัน แน่นอนว่าสิ่งนี้เคยเกิดขึ้นในบางครั้ง ซึ่งแสดงออกมาเป็น Gap การเคลื่อนไหวของราคาหุ้น เช่นเมื่อมีการประกาศ Take Over บริษัทบางแห่ง</p>
<p>อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา ราคาของหุ้นมักที่จะเคลื่อนไหวอย่างในเส้นประสีฟ้าและสีแดงเสียเป็นส่วนใหญ่ต่างหาก นั่นแปลว่าแท้จริงแล้ว คนเราไม่ได้เป็นอย่างที่ทฤษฏี EMT ได้กล่าวเอาไว้ตลอดเวลา เพราะตลาดได้แสดงให้เห็นว่า พวกเราส่วนใหญ่ล้วนแล้วแต่มีการรับรูข้อมูลข่าวสารที่เหลื่อมล้ำกันไป และมีการตัดสินใจที่จะกระทำบางสิ่งต่อข้อมูลที่มีอยู่ล่าช้าแตกต่างกันออกไป</p>
<p><strong><span style="color: #4bacc6;">ไม่ว่าคุณจะยอมรับหรือไม่ คุณกำลังเดิมพัน (พนัน) ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งอยู่</span></strong></p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image3.png"><img style="background-image: none; margin: 5px 10px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; float: left; padding-top: 0px; border-width: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb3.png" border="0" alt="image" width="240" height="175" align="left" /></a></p>
<p>หลายต่อหลายครั้งที่ผมมักจะได้ยินว่าการเล่นหุ้นต่างกับการลงทุนตรงที่อย่างแรกเป็นการพนันและอย่างหลังไม่ใช่ แต่อย่างไรก็ตาม ในเมื่อไม่มีสิ่งใดในตลาดที่มีความแน่นอนและถูกต้อง 100% คุณจะพูดได้อย่างไรว่าคุณไม่ได้กำลังคาดหวังกับอนาคต ว่าสิ่งต่างๆจะเป็นไปอย่างที่คุณคิด?</p>
<p>ผมคิดว่าข้อแตกต่างระหว่างการมีกำไรและการขาดทุนในระยะยาว ไม่ใช่อยู่ที่ว่าเรากำลังพนันอยู่หรือไม่ เพราะแท้จริงแล้วเรากำลังเดิมพันหรือพนันว่าบางสิ่งกำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตอยู่เสมอ ข้อแตกต่างที่สำคัญก็คือ สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่นั้นมีความได้เปรียบ (Edge) หรือไม่ต่างหาก และหากว่าคุณมีความได้เปรียบต่อตลาดเพียงพอ สุดท้ายแล้วคุณก็จะมีกำไรออกมาได้นั่นเอง โดยคุณสามารถที่จะคาดการณ์คร่าวๆได้จากข้อมูลของระบบการลงทุนที่คุณมีอยู่นั่นก็คือค่า Expectany</p>
<blockquote><p><strong>Expectancy = (Winning Probability x Average Win) &#8211; (Losing Probability x Average Loss)</strong></p></blockquote>
<p>ซึ่งคุณจะเห็นได้ว่า Winning Probability และ Losing Probability นั้นเป็นสิ่งที่คุณแทบจะไม่สามารถบังคับหรือควบคุมมันได้เลย จริงๆแล้วสิ่งที่คุณสามารถทำได้ดีที่สุดก็คือการควบคุม Average Loss จากจุดตัดขาดทุนและขนาดการลงทุน (Position Sizing) ในการลงทุนแต่ละครั้งของคุณต่างหาก</p>
<p><strong><span style="color: #4bacc6;">ดังนั้นแล้วเป้าหมายที่แท้จริงของการทำกำไรจากตลาดหุ้นก็คือ</span></strong></p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image4.png"><img style="background-image: none; margin: 5px 10px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; float: left; padding-top: 0px; border-width: 0px;" title="image" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/07/image_thumb4.png" border="0" alt="image" width="244" height="184" align="left" /></a></p>
<p>เป้าหมายของการเล่นหุ้น (เพื่อเอาส่วนต่างราคา) ก็คือ</p>
<p>“การทำกำไรให้มากกว่าการขาดทุนที่เกิดขึ้น” ต่างหาก มันไม่ใช่เรื่องของการวิเคราะห์คาดเดา หรือเรื่องของความแม่นยำเลย มันคือการที่คุณต้องพยายามใช้ความได้เปรียบทางสถิติจากระบบการลงทุนของคุณเพื่อสร้างสิ่งนี้ออกมาให้ได้ เพราะตลาดหุ้นเป็นสถานที่ของความน่าจะเป็น และคุณควรจะต้องระลึกเอาไว้เสมอ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ตกเป็นเหยื่อของภาพลวงตาที่คนส่วนใหญ่เชื่อว่า มันมีสูตรลับหรือระเบียบกลไกบางอย่าง ซึ่งสามารถที่จะอธิบายและพิสูจน์ได้อย่างถูกต้องแน่นอน 100% อยู่ตลอดเวลานั่นเอง</p>
<p>สำหรับ Part แรกก็หมดเพียงเท่านี้ ในวันต่อไปผมจะนำส่วนของ Part ของ Money Management มาลงให้อ่านกันต่อไป สำหรับท่านที่ไม่ได้ไปงานนี้ก็คอยรอติดตามอ่านตอนต่อไปได้เร็วๆนี้เลยนะครับ <img src='http://mangmaoclub.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://www.mangmaoclub.com/"><strong><span style="color: #dd8484;">แมงเม่าคลับ.คอม หนังสือหุ้นน่าอ่าน, วิธีการเล่นหุ้น, การวิเคราะห์หุ้นทางเทคนิค, จิตวิทยาการลงทุน และการบริหารเงินทุน Money Management</span></strong></a></p>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/trading-on-expectancy-1/' rel='bookmark' title='จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง และการทำลายอคติของความต้องการที่จะ ถูกต้อง อยู่เสมอ : Trading on Expectancy by Dr. Van K. Tharp (Part 1)'>จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง และการทำลายอคติของความต้องการที่จะ ถูกต้อง อยู่เสมอ : Trading on Expectancy by Dr. Van K. Tharp (Part 1)</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/trading-psychology-first-business-tv-2/' rel='bookmark' title='จิตวิทยาการลงทุนเล่นหุ้น : Trading Psychology – First Business TV (Part:2)'>จิตวิทยาการลงทุนเล่นหุ้น : Trading Psychology – First Business TV (Part:2)</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/trading-psychology-clip-2/' rel='bookmark' title='วิธีการเล่นหุ้น(Video Clip) : Trading Psychology (Part 2)'>วิธีการเล่นหุ้น(Video Clip) : Trading Psychology (Part 2)</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mangmaoclub.com/first-meeting-content-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dave Druz on Robustness : ความยั่งยืนของระบบการลงทุนในมุมมองของ Dave Druz</title>
		<link>http://mangmaoclub.com/dave-druz-on-robustness/</link>
		<comments>http://mangmaoclub.com/dave-druz-on-robustness/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 17:04:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mod</dc:creator>
				<category><![CDATA[วิธีการเล่นหุ้นและวิเคราะห์หุ้นทางเทคนิค]]></category>
		<category><![CDATA[money management]]></category>
		<category><![CDATA[System trader]]></category>
		<category><![CDATA[trend Follower]]></category>
		<category><![CDATA[ระบบการลงทุน]]></category>
		<category><![CDATA[วิธีการเล่นหุ้น]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mangmaoclub.com/?p=2723</guid>
		<description><![CDATA[ความเข้าใจผิดหลายๆประการของนักเล่นหุ้นทั่วไปเกี่ยวกับระบบการลงทุนที่มีความยั่งยืนสูงนั้น คือพวกเขามักที่จะเชื่อว่ามันคือระบบที่มีความแม่นยำสูงที่สุด หรือทำกำไรได้มากที่สุด หรือแม้กระทั่งให้ผลตอบแทนที่มี Smooth Equity Curve ที่สุด แต่แท้จริงแล้วนี่อาจไม่ใช่บุคลิกที่แท้จริงของมันอย่างที่เราส่วนใหญ่เข้าใจกันก็ได้ และนี่คือส่วนหนึ่งของมุมมองจากสุดยอดของ System Trader คนหนึ่งนั่นก็คือ Dave Druz เกี่ยวกับความยั่งยืนของระบบการลงทุน ที่ผมนำมาฝากกันในวันนี้ครับ :)
Related posts:<ol>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/seykota-channel-trading-system/' rel='bookmark' title='Ed Seykota&rsquo;s Channel Trading System : ระบบการลงทุนของ Ed Seykota'>Ed Seykota&rsquo;s Channel Trading System : ระบบการลงทุนของ Ed Seykota</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/market-inefficiencies/' rel='bookmark' title='Why Trading System Work? : ทำไมคุณจึงมีกำไร?'>Why Trading System Work? : ทำไมคุณจึงมีกำไร?</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/why-simplicity-matters/' rel='bookmark' title='Why simplicity matters?: เหตุใดระบบการลงทุนของคุณจึงควรจะง่ายเข้าไว้?'>Why simplicity matters?: เหตุใดระบบการลงทุนของคุณจึงควรจะง่ายเข้าไว้?</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/04/davedruz1.jpg"><img style="margin: 0px 5px 0px 0px; display: inline; border-width: 0px;" title="เซียนหุ้น dave druz" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/04/davedruz_thumb1.jpg" border="0" alt="เซียนหุ้น dave druz" width="141" height="163" align="left" /></a> <span style="color: #0080ff;">ความยั่งยืนของระบบการลงทุนในมุมมองของ Dave Druz</span></strong></p>
<p>ความเข้าใจผิดหลายๆประการของนักเล่นหุ้นทั่วไปเกี่ยวกับระบบการลงทุนที่มีความยั่งยืนสูงนั้น คือพวกเขามักที่จะเชื่อว่ามันคือระบบที่มีความแม่นยำสูงที่สุด หรือทำกำไรได้มากที่สุด หรือแม้กระทั่งให้ผลตอบแทนที่มี Smooth Equity Curve ที่สุด แต่แท้จริงแล้วนี่อาจไม่ใช่บุคลิกที่แท้จริงของมันอย่างที่เราส่วนใหญ่เข้าใจกันก็ได้ และนี่คือส่วนหนึ่งของมุมมองจากสุดยอดของ System Trader คนหนึ่งนั่นก็คือ Dave Druz เกี่ยวกับความยั่งยืนของระบบการลงทุน ที่ผมนำมาฝากกันในวันนี้ครับ <img src='http://mangmaoclub.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><span id="more-2723"></span><strong>ทัศนะของ Dave Druz เกี่ยวกับความยั่งยืนของระบบการลงทุน</strong></p>
<blockquote><p>“แท้จริงแล้วความยั่งยืนของระบบการลงทุนใดๆนั้น คือความสำพันธ์ที่เป็นสัดส่วนกับค่าความผันผวนของผลตอบแทนในระยะสั้นของพวกมัน คุณไม่มีทางที่จะได้อะไรมาฟรีๆหรอก ระบบการลงทุนที่ยั่งยืนนั้น คือระบบซึ่งสามารถทำกำไรได้ในระยะยาวอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะต้องเจอกับสภาวะของตลาดในรูปแบบและคาบเวลาใดๆก็ตาม เช่น มันควรที่จะใช้ได้กับทั้ง German Bund Futures หรือแม้กับในตลาดข้าวสาลี (Wheat Market) และมันก็ควรที่จะใช้ได้ไม่ว่าเราจะทดสอบมันช่วงปี 1950-1960 หรือแม้แต่ในปี 1990-2000 ด้วยเช่นกัน</p>
<p>ระบบการลงทุนที่มีความยั่งยืนนั้น มักที่จะถูกออกแบบมาจากต้นแบบของกลยุทธ์การลงทุนที่ประสบความสำเร็จมาอย่างยาวนาน รวมไปถึงระบบการบริหารเงินทุน (Money Management) ที่ได้มาตรฐาน ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนแล้วแต่อิงมาจากพฤติกรรมของตลาดอย่างแท้จริง ระบบการลงทุนเหล่านี้มักไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ “ลงรอย” กับตลาดใดๆ หรือกับสภาวะตลาดเพียงรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเท่านั้น</p>
<p>และสิ่งที่ผมจะพูดต่อไปนี้คือสิ่งที่น่าประหลาดใจเป็นอย่างมากเกี่ยวกับระบบการลงทุนที่มีความยั่งยืน … <span style="text-decoration: underline;">ยิ่งระบบการลงทุนของคุณมีความยั่งยืนและเสถียรในระยะยาวมากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งมีความผันผวนเป็นอย่างมากในระยะสั้น!!</span> นี่เป็นเพราะระบบการลงทุนที่ยั่งยืนเหล่านี้ไม่ได้ถูกออกแบบและปรับแต่งมาเพื่อตลาดใดๆ หรือเพื่อสภาวะบางอย่างเท่านั้นนั่นเอง และนี่เป็นข้อเท็จจริงที่คุณไม่มีทางที่จะเถียงมันได้เลย ถึบแม้ว่าคุณอาจสามารถที่จะออกแบบระบบให้มีผลตอบแทนอย่างยอดเยี่ยม พร้อมทั้งให้ความผันผวนของผลกำไรที่ต่ำมากๆออกมาได้ แต่มันก็จะสามารถใช้ได้จริงๆแค่เพียงในบางช่วงเวลา และกับเพียงตลาดบางตลาดเท่านั้น นอกจากนี้แล้ว ระบบการลงทุนพวกนี้มักที่จะถูกปรับแต่งให้ลงรอยกับตลาดจนมากเกินไป (Curve Fit) อีกด้วย</p>
<p>ดังนี้แล้ว ในการที่ระบบการลงทุนใดๆจะสามารถให้ความน่าจะเป็นในการที่จะทำกำไรในระยะยาวออกมาได้อย่างสม่ำเสมอนั้น ข้อแลกเปลี่ยนอย่างหนึ่งที่จะหลีกเลี่ยงไปไม่ได้เลยก็คือความผันผวนในระยะสั้นนั่นเอง และถึงแม้ว่าคุณจะพยายามใช้การกระจายความเสี่ยงเข้ามาอย่างไร มันก็จะช่วยให้ความผันผวนที่เกิดขึ้นลดลงได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น”</p></blockquote>
<p><strong><span style="color: #0080ff;">ประวัติโดยย่อของ David S. Druz (Dave Druz)</span></strong></p>
<p>David S. Druz คือสุดยอด System Trader และ Trend Follower คนหนึ่งในยุคปัจจุบันซึ่งมีประสบการณ์ในการลงทุนมากว่า 35 ปี เขาคือผู้ก่อตั้งกองทุน Tactical Investment Management ซึ่งได้ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 1980 จนถึงปัจจุบัน เขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการสร้างระบบการลงทุน และมักที่จะถูกร้องขอเพื่อให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการออกแบบ, ทดสอบและการนำระบบการลงทุนต่างๆไปใช้อย่างเหมาะสม นอกจากนี้เขายังได้รับอิทธิพลในการลงทุนเป็นอย่างมากจาก Ed Seykota และเคยได้ทำวิจัยและเขียนบทความที่น่าสนใจร่วมกับ Seykota ชิ้นหนึ่งด้วยนั้นก็คือบทความเกี่ยวกับ <a href="http://mangmaoclub.com/optimal-risk-1/">Portfolio Heat</a> (ซึ่งผมเคยได้แปลมาให้ได้ศึกษากันไว้แล้ว <a href="http://mangmaoclub.com/optimal-risk-1/">คลิ้ก!</a> ไปอ่านได้เลยครับ <img src='http://mangmaoclub.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> )</p>
<p><strong><span style="color: #008000;">หนึ่งในผลตอบแทนการลงทุนของกองทุนใน Tactical Investment Management ของเขาตั้งแต่ปี 1993 จนถึงปัจจุบัน :</span></strong></p>
<p><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/04/DruzTacticalInstitutionalFutures_Graph2.gif"><img style="margin: 0px 10px 5px 0px; display: inline; border: 0px;" title="DruzTacticalInstitutionalFutures_Graph" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2011/04/DruzTacticalInstitutionalFutures_Graph_thumb2.gif" border="0" alt="DruzTacticalInstitutionalFutures_Graph" width="244" height="375" align="left" /></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Institutional Commodity Program</strong></p>
<p><strong>Compound Annual Returns through March 2011</strong></p>
<p>Since Inception</p>
<p>21.7 %</p>
<p>Last 15 years</p>
<p>21.7 %</p>
<p>Last 10 years</p>
<p>22.4 %</p>
<p>Last 5 years</p>
<p>25.9 %</p>
<p>Last 1 year</p>
<p>56.6 %</p>
<p><span style="widows: 2; text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font: medium tahoma; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: #000000; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="630">
<tbody>
<tr height="20">
<td class="ReturnTableHeader" style="font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 11pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; padding: 0px;" colspan="6" height="20"><span style="color: #008000;"><span style="color: #000000;">Monthly and Annual Returns (%)</span></span></td>
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;" colspan="13" height="17">Computed on a compounded monthly basis (daily for months having additions or withdrawals)</td>
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableSubHeader" style="font-style: normal; font-family: arial; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: 400; text-decoration: none; padding: 0px;" height="17"></td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Jan</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Feb</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Mar</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Apr</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">May</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Jun</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Jul</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Aug</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Sep</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Oct</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Nov</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Dec</td>
<td class="ReturnTableMonths" style="text-align: center; background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;">Annual</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2011</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-8.39</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">9.45</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.67</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right"></td>
<td class="ReturnTableAnnualValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.42</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2010</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.63</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.23</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.88</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">2.26</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-2.40</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.24</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-0.54</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.42</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">19.98</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">18.27</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">9.23</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">10.55</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">68.90</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2009</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.30</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.12</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-8.39</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-2.65</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">15.67</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.40</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">5.33</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">10.29</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.99</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.49</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">10.46</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.98</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">20.00</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2008</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.09</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">21.39</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.18</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.14</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">2.05</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">6.78</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-12.30</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.64</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.15</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">26.62</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.38</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.98</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">48.35</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2007</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-6.33</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.68</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.15</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.58</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-0.61</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">6.76</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.66</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-10.49</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">26.03</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.69</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.52</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.91</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">6.84</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2006</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">16.31</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-6.10</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">6.94</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">15.83</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.00</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-2.61</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-10.06</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.52</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-4.15</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-0.28</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.02</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.79</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">24.26</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2005</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-4.20</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.12</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.78</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.03</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.16</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-0.47</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.80</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">6.90</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.71</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-4.01</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">9.14</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">5.22</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">6.98</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2004</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.51</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">14.38</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.44</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-18.94</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.83</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.31</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">6.49</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.17</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">5.98</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.00</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">12.75</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.39</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.04</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2003</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">10.47</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">9.08</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.41</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.31</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">6.11</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-6.42</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.00</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.34</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.71</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">12.69</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-2.04</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">6.75</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">29.26</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2002</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-5.52</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.90</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-0.43</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.55</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">9.82</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">9.78</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.65</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.48</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.59</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.01</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">2.27</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">9.58</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">34.58</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2001</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.79</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">2.46</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">13.89</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.74</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.04</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.61</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.37</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.99</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">5.29</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.13</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-9.62</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.55</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">16.26</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">2000</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.82</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-0.18</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-4.05</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.34</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.37</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.59</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.20</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.46</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.01</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.57</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">9.67</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.64</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">32.74</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">1999</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-9.34</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.84</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-7.46</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.90</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-8.46</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.69</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.75</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">2.46</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.66</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-12.91</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">2.85</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.21</td>
<td class="ReturnTableAnnualValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-20.21</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">1998</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.04</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.36</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.72</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.55</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.27</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.67</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-0.84</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">16.37</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.51</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.66</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-5.15</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.74</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">12.97</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">1997</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">9.12</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.51</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-1.67</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-4.86</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">6.84</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-9.36</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">12.24</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.86</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.03</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-2.05</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.13</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.93</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">32.59</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">1996</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-6.84</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.29</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.35</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">26.14</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-5.15</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.52</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-6.38</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.17</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">7.35</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.53</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.96</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-6.33</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">31.11</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">1995</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-5.92</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.62</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">12.88</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">5.32</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">11.17</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.33</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-5.94</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-4.53</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-2.33</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.62</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">5.25</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">26.28</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">50.17</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">1994</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-10.55</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-11.64</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.83</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">0.23</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">8.46</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">2.69</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.59</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-5.64</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.48</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">2.70</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">12.71</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">2.78</td>
<td class="ReturnTableAnnualValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-0.36</td>
</tr>
<tr height="17">
<td class="ReturnTableYears" style="background-color: silver; font-style: normal; font-family: arial, sans-serif; white-space: nowrap; color: windowtext; font-size: 10pt; vertical-align: bottom; font-weight: bold; text-decoration: none; background-origin: initial; background-clip: initial; padding: 0px;" height="17" align="right">1993</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;"></td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">1.75</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">5.47</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.10</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">13.16</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.84</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-6.22</td>
<td class="ReturnTableValuesNegative" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ddad6b; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">-3.53</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">4.13</td>
<td class="ReturnTableValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: 400; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">3.49</td>
<td class="ReturnTableAnnualValues" style="border-bottom: windowtext 0.5pt solid; background-color: #ffffff; font-style: normal; font-family: univers, sans-serif; white-space: nowrap; border-top-style: none; font-size: 8pt; vertical-align: bottom; border-left-style: none; font-weight: bold; border-right: windowtext 0.5pt solid; text-decoration: none; padding: 0px;" align="right">28.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="widows: 2; text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font: medium tahoma; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: #000000; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>ช่องขาวแสดงถึงผลกำไร ส่วนช่องทึบแสดงถึงผลการขาดทุน</li>
<li>ผลที่เกิดขึ้นคือการ Mark to Market ของ Equity ในแต่ละเดือน (ไม่จำเป็นว่าต้องเป็นผลจากการขายหน่วยลงทุนใดๆออกมา)</li>
<li>ที่มา <a href="http://www.tacticalnet.com/TacticalInstitutionalFutures.php">http://www.tacticalnet.com/TacticalInstitutionalFutures.php</a></li>
</ul>
<p>ปล. จุดมุ่งหมายในการแสดงผลการลงทุนของเขาไม่ใช่เพื่อการโฆษณาหรือเป็นนายหน้าให้กองทุนเขานะครับ แต่ผมนำมาแสดงให้ดูเนื่องจากต้องการที่จะให้พวกเราเห็นว่าแท้จริงแล้ว Performance ของคนเก่งๆระดับโลกเขาเป็นอย่างไร ซึ่งอาจแตกต่างกับความเชื่อของคนทั่วๆไปโดยเฉพาะแมงเม่าหลายๆคนที่โดนหลอกว่า Holy Grail มีอยู่จริง หรือจำเป็นที่จะต้องมีเพื่อจะสามารถทำกำไรจากการเล่นหุ้นได้ครับ <img src='http://mangmaoclub.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://www.mangmaoclub.com/"><strong><span style="color: #ff0080;">แมงเม่าคลับ.คอม หนังสือหุ้นน่าอ่าน, วิธีการเล่นหุ้น, การวิเคราะห์หุ้นทางเทคนิค, จิตวิทยาการลงทุน และการบริหารเงินทุน Money Management</span></strong></a></p>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/seykota-channel-trading-system/' rel='bookmark' title='Ed Seykota&rsquo;s Channel Trading System : ระบบการลงทุนของ Ed Seykota'>Ed Seykota&rsquo;s Channel Trading System : ระบบการลงทุนของ Ed Seykota</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/market-inefficiencies/' rel='bookmark' title='Why Trading System Work? : ทำไมคุณจึงมีกำไร?'>Why Trading System Work? : ทำไมคุณจึงมีกำไร?</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/why-simplicity-matters/' rel='bookmark' title='Why simplicity matters?: เหตุใดระบบการลงทุนของคุณจึงควรจะง่ายเข้าไว้?'>Why simplicity matters?: เหตุใดระบบการลงทุนของคุณจึงควรจะง่ายเข้าไว้?</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mangmaoclub.com/dave-druz-on-robustness/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>42</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง และการทำลายอคติของความต้องการที่จะ ถูกต้อง อยู่เสมอ : Trading on Expectancy by Dr. Van K. Tharp (Part 1)</title>
		<link>http://mangmaoclub.com/trading-on-expectancy-1/</link>
		<comments>http://mangmaoclub.com/trading-on-expectancy-1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Oct 2010 09:28:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mod</dc:creator>
				<category><![CDATA[จิตวิทยาการลงทุน]]></category>
		<category><![CDATA[featured]]></category>
		<category><![CDATA[money management]]></category>
		<category><![CDATA[วิธีการเล่นหุ้น]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mangmaoclub.com/?p=1555</guid>
		<description><![CDATA[99% ของนักเล่นหุ้นหรือนักลงทุนส่วนใหญ่นั้น ไม่สามารถที่จะใช้ระบบการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดความผิดพลาด (ขาดทุน) ขึ้นถึง 90% ได้ ไม่ว่ามันจะสามารถทำกำไรได้เป็นอย่างดีแค่ไหนก็ตาม เหตุผลก็เนื่องมาจากเพียงเพราะว่า พวกมันไม่สามารถที่จะให้ความแม่นยำในการซื้อ-ขาย หรือให้ความ "ถูกต้อง" ได้เพียงพอสำหรับพวกเขาเท่านั้นเอง
Related posts:<ol>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/trading-on-expectancy-2/' rel='bookmark' title='จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง และการทำลายอคติของความต้องการที่จะ ถูกต้อง อยู่เสมอ : Trading on Expectancy by Dr. Van K. Tharp (Part 2)'>จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง และการทำลายอคติของความต้องการที่จะ ถูกต้อง อยู่เสมอ : Trading on Expectancy by Dr. Van K. Tharp (Part 2)</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/on-expectancy/' rel='bookmark' title='ว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง Expectancy : The Holy Grail of Trading'>ว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง Expectancy : The Holy Grail of Trading</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/trading-psychology-first-business-tv-2/' rel='bookmark' title='จิตวิทยาการลงทุนเล่นหุ้น : Trading Psychology – First Business TV (Part:2)'>จิตวิทยาการลงทุนเล่นหุ้น : Trading Psychology – First Business TV (Part:2)</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2010/10/a4119158fa2d.png"><img style="margin: 5px 5px 0px 0px; display: inline; border-width: 0px;" title="หุ้น จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง" src="http://mangmaoclub.com/wp-content/uploads/2010/10/thumb.png" border="0" alt="หุ้น จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง" width="244" height="184" align="left" /></a> <span style="color: #0000ff;">จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง และการทำลายอคติของความต้องการที่จะ “ถูกต้อง” อยู่เสมอ โดย Dr. Van K. Tharp (ตอนที่ 1)</span></strong></p>
<p>โดยทั่วไปแล้ว ในงานสัมนาการลงทุนทั่วๆไปนั้น วิทยากรที่ได้รับความสนใจมากที่สุดนั้น มักจะเป็นคนที่พูดเกี่ยวกับเรื่องของวิธีการลงทุน ที่ให้ผลของความแม่นยำในการเข้าซื้อมากที่สุด ยกตัวอย่างเช่น หากคุณพูดว่า “จงซื้อเมื่อคุณมีความน่าจะเป็นสูงที่สุด” และยกตัวอย่างวิธีการซื้อ-ขายซึ่งให้ผลความแม่นยำถึง 75% ออกมา นั่นจะทำให้ผู้คนมากมายจับจ้องและหันมาที่คุณ</p>
<p><span id="more-1555"></span>อย่างไรก็ตาม วิธีการเล่นหุ้นส่วนใหญ่ในรูปแบบนี้นั้น มักที่จะให้ผลการขาดทุนขนาดใหญ่ออกมาด้วยเช่นกัน หรือมันอาจไม่สามารถทำกำไรให้คุณในระยะยาวก็เป็นได้ แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ด้วยความแม่นยำถึง 75% นั้น มันก็สามารถที่จะทำให้นักเล่นหุ้นมากมายต้องการที่จะใช้มันเป็นอย่างมาก</p>
<p>ผลความแม่นยำของระบบการลงทุนนั้น มีความสำคัญมากแค่ไหนน่ะหรือ?</p>
<p>สมมุติว่าผมพูดกับคุณว่า ผมสามารถรับประกันได้ว่าคุณจะสามารถทำกำไรได้อย่างมากมายเมื่อถึงปลายปีนี้ มันจะเป็นกำไรก้อนโตเลยทีเดียว แต่คุณอาจจะต้องเสียเงินอยู่หลายครั้ง หรือเกิดความผิดพลาดขึ้นประมาณ 90% ของการซื้อ-ขายของคุณทั้งหมด คุณจะสนใจมันไหมครับ? คุณจะทนรับมันได้ไหม? หรือคุณจะตกลงกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นระหว่างการลงทุนได้ไหม?</p>
<p>แน่นอนว่าพวกเขามักจะตอบทันทีว่า “ไม่” ในคำถามที่ผมได้ถามไปทั้งหมด และนั่นมักจะเป็นคำตอบของนักเล่นหุ้นส่วนใหญ่เลยทีเดียว และหากว่านี่เป็นคำตอบในใจของคุณด้วยล่ะก็ <strong><span style="color: #ff8040;">คุณอาจกำลังปฏิเสธโอกาสในการทำกำไรของคุณไป เพียงเพราะแค่ ความต้องการที่จะ “ถูกต้อง” ของคุณนั้น อาจสำคัญมากกว่าความต้องการที่จะทำกำไรของคุณก็เป็นได้</span></strong></p>
<p>อาจมีบางคนที่อยากถามว่า “คุณจะทำกำไรได้อย่างไร หากว่าคุณเกิดความผิดพลาด (ขาดทุน) ขึ้นถึง 90% ในการเข้าซื้อ?” คำตอบของสิ่งนี้นั้น จริงๆแล้วก็คือการวนกลับไปที่กฏทองของการเล่นหุ้น นั่นก็คือ “ตัดขาดทุนอย่างรวดเร็ว และปล่อยให้กำไรวิ่งต่อไป” นั่นเอง</p>
<p>ยกตัวอย่างเช่น คุณอาจขาดทุนครั้งละ 100 ดอลลาร์ ถึง 9 ครั้ง และคุณสามารถทำกำไรได้เพียงครั้งเดียว แต่มันกลับให้ผลกำไรออกมาที่ 2,000 ดอลลาร์ เมื่อคุณนำมาหักลบกันแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ คุณจะมีกำไรสุทธิเหลืออยู่ประมาณ 1,100 ดอลลาร์ และนี่คือกำไรก้อนใหญ่เลยทีเดียว และมันคือสิ่งที่ได้มาจากกำไรเพียงครั้งเดียว จากการซื้อ-ขายทั้งหมด 10 ครั้งของคุณนั่นเอง สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งก็คือ ถึงแม้ว่าระบบการลงทุนที่ดีส่วนใหญ่นั้น อาจไม่เกิดการขาดทุนถึง 90% แต่พวกมันก็มักที่จะทำกำไรให้คุณเพียงแค่ 30-40% จากการซื้อ-ขายทั้งหมด</p>
<p>ผมคาดเดาว่า 99% ของนักเล่นหุ้นหรือนักลงทุนส่วนใหญ่นั้น ไม่สามารถที่จะใช้ระบบการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดความผิดพลาด (ขาดทุน) ขึ้นถึง 90% ได้ ไม่ว่ามันจะสามารถทำกำไรได้เป็นอย่างดีแค่ไหนก็ตาม เหตุผลก็เนื่องมาจากว่า พวกมันไม่สามารถที่จะให้ความแม่นยำหรือความถูกต้องได้เพียงพอ และพวกมันมักที่จะก่อให้เกิดการขาดทุนต่อเนื่อง (Losing Streak) ที่ยาวนานเกินไป โดยระบบการลงทุนเหล่านี้ มักที่จะเกิดการขาดทุนติดๆกันมากกว่า 5 ครั้งเป็นส่วนใหญ่ และนี่เป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่อาจที่จะทนรับมันได้ ซึ่งโดยปกติแล้ว <strong><span style="color: #ff8080;">เมื่อเกิดขาดทุนติดๆกันขึ้นมานั้น นักเล่นหุ้นส่วนใหญ่ก็มักที่จะล้มเลิกความคิดในการที่จะใช้ระบบการลงทุนเหล่านี้อีกต่อไป</span></strong> (ระบบการลงทุนแบบนี้ มักที่จะเกิดการขาดทุนติดๆกันถึง 25 ครั้งได้อย่างง่ายดาย) เพราะเมื่อเกิดการขาดทุนติดๆกันขึ้นมาอย่างนี้นั้น นักเล่นหุ้นส่วนใหญ่ก็มักที่จะคิดไปว่า ระบบการลงทุนของพวกเขาใช้การไม่ได้อีกต่อไปแล้ว และพวกเขาก็จะพยายามทดลองสิ่งใหม่ๆแทน</p>
<p>ในทางตรงกันข้าม เราลองมาดูผลที่มักจะเกิดขึ้นกัน… สมมุติว่าระบบการลงทุนนั้นมีความแม่นยำสูงถึง 90% และคุณได้ทำการซื้อ-ขายทั้งหมด 100 ครั้ง โดยที่คุณจะได้กำไรโดยเฉลี่ยที่ 100 ดอลลาร์/ครั้ง และมีการขาดทุนโดยเฉลี่ย 2,000 ดอลลาร์/ครั้ง สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ คุณจะสามารถทำกำไรได้ถึง 90 ครั้ง ซึ่งคิดเป็นเงินทั้งหมด 9,000 ดอลลาร์ โดยในขณะเดียวกันนั้น คุณก็เกิดการขาดทุนขึ้นมา 10 ครั้งเช่นเดียวกัน และนั่นจะทำให้คุณขาดทุนทั้งสิ้นเป็นเงิน 20,000 ดอลลาร์ เมื่อทำการหักลบกันแล้ว ผลก็คือคุณจะขาดทุนสุทธิที่ 11,000 นั่นเอง</p>
<p>คำถามก็คือ แล้วนักเล่นหุ้นหรือนักลงทุนส่วนใหญ่ มักที่จะใช้ระบบเหล่านี้ไหม? แน่นอน พวกเขามักที่จะชอบใช้มัน และหากว่าระบบการลงทุนเหล่านี้ให้สัญญาณที่ประมาณ 4-5 ครั้งต่อปี พวกเขาก็มักที่จะใช้มันเป็นเวลาหลายๆปีจนหมดตัวไปเอง ทำไมน่ะหรือ? ก็เพราะพวกมันสามารถตอบสนองความต้องการที่จะ “ถูกต้อง” กับพวกเขาได้นั่นเอง</p>
<p>คุณอาจเถียงว่า “แล้วมีเหตุผลอะไรที่พวกเขาจะต้องปล่อยให้เกิดการขาดทุนขนาดใหญ่ขึ้นมา จนเกิดการขาดทุนสุทธิขึ้นถึง 11,000 ดอลลาร์ หลังจากการซื้อ-ขายทั้งหมด 100 ครั้งด้วยล่ะ?” คำตอบนั้นง่ายมากๆ ก็เนื่องมาจากว่า <strong><span style="color: #0080ff;">พวกเขามักจะปล่อยให้การขาดทุนเล็กๆน้อย กลายเป็นการขาดทุนขนาดใหญ่ ด้วยการเปลี่ยนมันเป็นการลงทุนระยะยาวในความคิดของพวกเขานั่นเอง</span></strong> โดยพวกเขามักที่จะพูดว่า “มันก็แค่การขาดทุนในกระดาษ ไม่ได้ขาดทุนจริงๆสักหน่อย!!” นั่นเอง</p>
<p>ผมมีบางอย่างจะเล่าให้คุณฟัง ผมเคยเจอนักเล่นหุ้นหลายๆราย ซึ่งได้เข้าร่วมอบรมสัมนาการลงทุนของผม ซึ่งตัวของพวกเขาเองนั้น ถือเป็นคนที่มีความสามารถที่เหนือกว่านักลงทุนส่วนใหญ่เลยทีเดียว เมื่อคิดในแง่ของความชำนาญของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อผมขอให้พวกเขายกมือขึ้น หากว่าพวกเขากำลังถือหุ้นหรือตราสารการลงทุนต่างๆ ซึ่งมีมูลค่าน้อยกว่า 50% ของราคาที่พวกเขาซื้อมา สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ มีคนยกมือขึ้นถึง 11 คน หรือคิดเป็น 1 ใน 4 ของจำนวนผู้เข้าสัมนาเลยทีเดียว และจากการคาดคะเนของผมนั้น ก็ทำให้ผมพอที่จะรู้ได้ว่า สำหรับนักลงทุนส่วนใหญ่ในตลาดนั้น ก็คงที่จะต้องมีคนที่กำลังจมอยู่กับการขาดทุนเป็นจำนวนมาก โดยหวังเพียงที่จะให้ราคาของมันกลับมาเป็นดังเดิมอย่างแน่นอน… <strong><span style="color: #800080;">ทำไมน่ะหรือ? ก็เพราะว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะยอมรับได้ว่า พวกเขาได้คิด “ผิด” ไป และพวกเขาก็กำลังเฝ้าหวัง และรอคอยให้การลงทุนเหล่านั้นไม่เกิดการขาดทุน เพียงเพื่อที่จะช่วยยืนยันว่าความคิดของพวกเขานั้น ได้กลับกลายมาเป็นสิ่งที่ “ถูกต้อง” นั่นเอง</span></strong></p>
<p>แล้วอะไรล่ะ คือ “ต้นทุน” จากการถือการลงทุนที่ขาดทุนของคุณเอาไว้? อย่างแรกก็คือ คุณกำลังใช้เงินทุนของคุณซึ่งมีคุณค่าอย่างมากมาย ลงไปในสิ่งที่ไม่ทำให้เกิดผลผลิตใดๆขึ้นมาเลย อย่างที่สองก็คือ คุณกำลังปิดกั้นโอกาสของคุณ จากการลงทุนที่ดีอย่างอื่นไปอย่างน่าเสียดาย</p>
<p>วันนี้จบเพียงเท่านี้ก่อนนะครับ เดี๋ยวพรุ่งนี้จะลงตอนต่อไปให้อ่านกันต่อครับ ชอบไม่ชอบยังไงก็ Comment กันไว้ได้นะครับ ขอบคุณครับ <img src='http://mangmaoclub.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://www.mangmaoclub.com/"><strong><span style="color: #ff0080;">แมงเม่าคลับ.คอม หนังสือหุ้นน่าอ่าน, วิธีการเล่นหุ้น, การวิเคราะห์หุ้นทางเทคนิค, จิตวิทยาการลงทุน และการบริหารเงินทุน Money Management</span></strong></a></p>
<p>Related posts:<ol>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/trading-on-expectancy-2/' rel='bookmark' title='จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง และการทำลายอคติของความต้องการที่จะ ถูกต้อง อยู่เสมอ : Trading on Expectancy by Dr. Van K. Tharp (Part 2)'>จิตวิทยาการลงทุนว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง และการทำลายอคติของความต้องการที่จะ ถูกต้อง อยู่เสมอ : Trading on Expectancy by Dr. Van K. Tharp (Part 2)</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/on-expectancy/' rel='bookmark' title='ว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง Expectancy : The Holy Grail of Trading'>ว่าด้วยเรื่องของกำไรคาดหวัง Expectancy : The Holy Grail of Trading</a></li>
<li><a href='http://mangmaoclub.com/trading-psychology-first-business-tv-2/' rel='bookmark' title='จิตวิทยาการลงทุนเล่นหุ้น : Trading Psychology – First Business TV (Part:2)'>จิตวิทยาการลงทุนเล่นหุ้น : Trading Psychology – First Business TV (Part:2)</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mangmaoclub.com/trading-on-expectancy-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

